МОНОГРАФИИ
Самарина М.С., Шауб И.Ю. Данте Алигьери: СПб.: Издательство Русской Христианской Гуманитарной Академии, 2011. 965 с.
Самарина М.С. Франциск Ассизский и его наследие: от истоков к современности. СПб.: Издательство СПбГУ, 2008. 174 с.
Шауб И.Ю. Италия-Скифия. СПб.-М.: Издательство Свято-Алексиевской пустыни, 2008.
Реизов Б.Г. Труды по сравнительному литературоведению. СПб., изд-во Санкт-Петербургского университета, 2011. 622 с. Прилагается список публикаций Б.Г. Реизова (1902 – 1981) с 1927 по 1991 гг, включая посмертные издания.
Павлов В.И. Композиция ранних произведений Рафаэля. Умбрия и Флоренция. (Ок. 1500 – 1508). – СПб. : ЗАО «Полиграф. предприятие № 3», 2010. – 372 с.
Сонина Т.В. Художники Западной Европы. Биографический словарь. Италия XIII – начало XVI века. – СПб. : Азбука-классика, 2010. – 720 с. – Автор статей об Антонелло да Мессина и Витторе Карпаччо – В.П. Мартыненко; автор статей об Аньоло Гадди, Таддео Гадди, Амброджо Лоренцетти, Нардо ди Чьоне и Андреа Орканье – А.В. Романчук; автор статей о фра Анджелико и Мазаччо – И.В. Хмелевских.
Якушкина Т.В. Итальянский петраркизм XV – XVI веков: традиция и канон. – СПб. : Изд-во СПбГУКИ, 2008. – 336 с.
Дробышева М.Н. Далматинско-Дубровницкое Возрождение: творчество Марина Држича. – СПб., 2006. – 213 с.
Степанова Л.Г. Из истории первых итальянских грамматик: Неизданные заметки современника на полях трактата Пьетро Бембо «Беседы о народном языке» (1525, кн. III) / Leggere la grammatica: Le postille inedite al trattato di Pietro Bembo Prose della volgar lingua (1526, lib. III). – СПб. : Наука, 2005. – 276 с.
Володина И. П. Итальянская традиция сквозь века. Из истории итальянской литературы XVI-XIX веков: сб. статей. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. – 262 с.
СБОРНИКИ
Актуальные проблемы итальянистики: К 60-летию итальянского отделения : межвуз. сб. / Под ред. М.А. Марусенко. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2010 (серия «Древняя и Новая Романия». Вып. 8). – 316 с.
Итальянский сборник : От древности до XXI века. № 8 –10.– СПб. : Акционер и К°, 2005 – 2007.
ПЕРЕВОДЫ
Сичилиано Энцо. Жизнь Пазолини / Пер. с итал., прим., предисл. И.В. Соболевой. – СПб. : Лимбус-пресс, 2011 (в печати). – 450 с.
Бассани Джорджо. Сад Финци-Контини / Пер. с итал. И.В. Соболевой. – М. : Текст, 2010. – 320 с.
Северини Джино. От кубизма к классицизму (одна из глав) / Пер. с итал. Е. Таракановой // Искусствознание. – № 4, 2008. – М., 2008. – С. 28–34.
Де Кирико Джорджо. Мемуары / Пер. с итал. и ком. Е.В. Таракановой // Искусствознание, №2, 2005. – С. 521–551; №1, 2006. – С. 520–549; №3–4, 2007. – С. 609–630; №1, 2008. – С. 299–326.
Куоко Винченцо. Опыт истории неаполитанской революции / Пер. с итал., предисл., послесл., примеч. и указ. А.А. Акименко. – СПб. : Филол. фак-т СПбГУ, 2006. – 352 с.
Серао Матильде. В мире иллюзий (романы «Фантазия» и «Балерина») / Пер. с итал. В. Марковой, Л. Наровенковой, Ю. Ильина, И. Соболевой, Г. Селиной, Г. Шепиловой, И. Бурак; сост. и предисл. И.П. Володиной. – СПб. : Общ-во «Данте Алигьери», ТЕССА, 2006. – 406 с.
Степанова Л.Г. Из опыта итальянской лингвистики XVI века: трактат В. Боргини о языковой ситуации в Греции и Италии [Вступит. ст. и рус. перевод трактата «Являются ли различия в греческом языке такими же, как в итальянском»] // Индоиранское языкознание и типология языковых ситуаций. Сборник статей к 75-летию А. Л. Грюнберга (1930–2005) / Отв. ред. М. Н. Боголюбов. – СПб. : Наука, 2006. – С. 376–386.
Моранте Эльза. История: Скандал, который длится уже десять тысяч лет : роман / Пер. с итал., предисл. и примеч. Ю. Ильина и Э. Кушкиной. – СПб. : Блиц, 2005. – 782 с. – (Шедевры зарубежной литературы). – Загл. на обл. : La Storia.
Бертелли Серджио. «Facciamo come in Russia!»: итальянский миф об Октябрьской революции; Арнальдо Коласанти. Современная итальянская проза: последнее десятилетие прошлого века / Пер. с итал. Л.Г. Степановой // Всемирное слово. Международный журнал. – СПб., 2005, No 17/18. – С. 97–104; 164–166.
Де Кирико Джорджо. Гебдомерос / Пер. с итал., вступ. и заключ. ст. ком. Е.В. Таракановой. – СПб. : Азбука-Классика, 2004. – 192 с.
Микеле де Сальвиа / Европейская конвенция по правам человека, пер. с итал. И.В. Соболевой. – СПб. : Юридический центр пресс, 2004. – 265 с.
Рассказы современных итальянских писателей / Пер. с итал. Л.Г. Степановой // Звезда, No10, 2004. – С. 117–144.
Эко У. Эволюция средневековой эстетики / Пер. с итал. Ю.Н. Ильина; пер с лат. А. Струковой. – СПб. : Азбука-классика, 2004. – 288 с.
УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ
Маркова Н.Е. Итальянский язык. Пособие по курсу «Страноведение» / Науч. ред. Т.Г. Вершинина. – СПб. : Изд-во «СПбКО», 2010. – 124 с.
Соболева И.В. Варианты письменных заданий по итальянскому языку // Университетские варианты письменных заданий по иностранным языкам. – СПб. : Фак-т филологии и искусств СПбГУ, 2009. – С. 187–197.
Соболева И.В. Варианты письменных заданий по итальянскому языку // Университетские варианты единых письменных заданий. – СПб. : Филол. фак-т СПбГУ, 2007. – С.180–190.
Соболева И.В. Новые варианты письменных заданий по итальянскому языку // Новые варианты письменных заданий по иностранным языкам. Учебное пособие. – СПб .: Филол. фак-т СПбГУ, 2005. – С.187–195.
Соболева И.В. Типовые варианты письменных заданий по итальянскому языку Типовые варианты письменных заданий по иностранным языкам. Учебное пособие. – СПб. : Филол. фак-т СПбГУ, 2004. – С.158–164.
СТАТЬИ
Сонина Т.В. Лоджии Рафаэля: связи исторической и космогонической символики // Сб.: Историческая память в культуре Возрождения. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2012.
А.В. Романчук. Пьенца XV века -- образец культурных идеалов истории. // Сб.: Историческая память в культуре Возрождения. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2012.
Володина И.П. Пьетро Кьяри и просветительский роман (От романа приключений к руссоистской утопии) / Межвузовский сб.: Художественное сознание и действительность. Проблемы истории зарубежных литератур. Вып. 6. — К столетию со дня рождения чл. кор. АН СССР д-ра филологич. наук проф. Б.Г. Реизова. — Под ред. проф. А.Г. Березиной. — Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2004. С. 143-159.
Володина И.П. Психологическая дилогия Антонио Пьяццы (Из истории итальянского романа просвещения) / Сб.: Романский коллегиум. Вып. 4. Изд-во Санкт-Петербургского университета экономики и финансов, 2011. С. 96-106.
Дробышева М.Н. Театр эпохи Ренессанса: художественный мир драматурга Марина Држича // Зрелище (кино, телевидение, театр в теории, методике, практике): Альманах № 2. – СПб., 2011. – С. 58–76.
Тараканова Е.В. Коннотации скульптурного мотива в итальянской картине ХХ века // Искусство скульптуры в ХХ веке. Очерки. – М. 2010. – С. 125–137.
Дробышева М.Н. К вопросу о своеобразии Далматинско-Дубровницкого Возрождения / Общество. Среда. Развитие. – № 4, 2010. – С. 132–136.
Романчук А.В. Аньоло Гадди. Таддео Гадди. Амброджо Лоренцетти. Нардо ди Чьоне. Андреа Орканья // Художники Западной Европы. Биографический словарь. Италия. XIII – начало XVI века. СПб. : Азбука-классика, 2010.
Романчук А.В. Итальянская макабрическая иконография XIV века в европейском искусстве раннего Возрождения // Культурные связи в Европе эпохи Возрождения. – М. : Наука, 2010. – C. 57–62.
РоманчукА.В. I Santi: Francesco d’Assisi e Serghij Radonezhskij // ”Oriente e Occidente nel Rinascimento”, Atti del XIX Convegno Internazionale (Chianciano Terme – Pienza 16-19 luglio 2007) / A cura di Luisa Secchi Tarugi, pubblicato da Franco Cesati. – Firenze, 2009. – P. 29-35.
Тараканова Е.В. Терракотовый мир Массимо Кампильи // Декоративное
искусство и предметно-пространственная среда. Вестник МГХПУ. – № 3, 2009. – С. 23–31.
Тараканова Е.В. Мотивы манекена в натюрмортах Джорджо Моранди //
Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник
МГХПУ. – № 3, 2009. – С. 32–37.
Дробышева М.Н. Публицистика Марина Држича в свете его политических и философских взглядов (к 500-летию со дня рождения) // Вестник С.-Петерб. ун-та. - Сер. 9, 2008. – Вып. 1, ч. II. – С. 292–297.
Дробышева М.Н. Из наследия славянского Возрождения: «Современный торговец» в комедии Марина Држича «Дундо Марое» (к 500-летию со дня рождения) // Вопросы культурологии. – № 10, 2008. – С. 14–17.
Дробышева М.Н. Исторические предпосылки Далматинско-Дубровницкого Ренессанса и его особенности // Вестник С.-Петерб. ун-та. – Сер. 2, 2008. – Вып. 4., ч. 1. – С. 209–215.
Дробышева М.Н. Образ Прекрасной дамы у поэтов Далмации в свете итальянской традиции // Компаративистика: история и современность. Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе. – СПб., 2008. – Вып. 12. – С. 15–16.
Романчук А.В. Иконография небесной и земной любви в итальянском гуманизме эпохи Возрождения // Образы любви и красоты в культуре Возрождения. – М. : Наука, 2008. – С. 63–70.
Сонина Т.В. "Вечная связь и узы мира" ("Спящая Венера" Джорджоне) // Образы любви и красоты в культуре Возрождения. – М. : Наука, 2008. – С. 76–82.
Сонина Т.В. Образ св. Франциска в итальянской живописи XIII -- XVI вв. из собрания Эрмитажа // Святой Франциск и Россия. Францисканские чтения : сб. ст. – СПб. : Изд-во СПбГУ; изд-во Рус. христ. гуманит. академии, 2008. – С.189–198.
Тараканова Е.В. "Героические годы". Хроника культурной жизни и опыт
анализа художественных теорий послевоенной Италии: 1918 – 1922 //
Искусствознание.– № 4, 2008. – С. 5–28.
Якушкина Т.В. Портрет куртизанки Николо Макиавелли в свете петраркистского канона красоты // Образы любви и красоты в культуре Возрождения. – М. : Наука, 2008. – С. 83–93.
Дробышева М.В. Образ слуги в итальянской и южнославянской театральной традиции. Марин Држич и Карло Гольдони // Карло Гольдони 300 лет. Материалы международной научно-практической конференции. – СПб., 2007. – С. 37–43.
Сонина Т.В. Андреа дель Сарто. «Портрет девушки с томиком Петрарки» // Франческо Петрарка и европейская культура. – М. : Наука, 2007. – С. 146–150.
Сонина Т.В. Бентивольи // Энциклопедия Ренессанса, т. 1. – М. : РОССПЭН, 2007. – С. 166–167.
Сонина Т.В. «Мадонна Конестабиле» Рафаэля // Старая Европа. – СПб. : Изд-во СПбГУ, 2007. – С.148–158.
Степанова Л.Г. Б. В. Яковенко как переводчик: к истории первого русского издания «Эстетики» Кроче // Вопросы литературы. – №1, 2007. – С. 318–341.
Степанова Л.Г. К типологической характеристике итальянского языка: О. Мандельштам «Разговор о Данте», глава I // Романские языки в прошлом и настоящем: Сб. ст. к 80-летию проф. Т. А. Репиной. – СПб. : Филол. фак-т СПбГУ, 2007. – С. 302–313.
Романчук А.В. Il senso del dubbio in Petrarca e Leonardo, intellettuali rinascimentali // Francesco Petrarca. L’opera Latina: tradizione e fortuna. Atti del XVI Convegno internazionale (Chianciano-Pienza 19–22 luglio 2004) / A cura di L.S.Tarugi. – Firenze : Franco Cesati Editore, 2006. – PP. 623–631.
Степанова Л.Г. Поэт и грамматик в Италии XVI века: Пьетро Бембо как издатель и комментатор Петрарки // Вестник истории, литературы и искусства. Т. 3. – М., 2006. – С. 106–119.
Тараканова Е.В. Итальянцы в Париже («Мэтры и провинциалы») //
Пикассо и окрестности. – М. : Прогресс-Традиция, 2006. – С. 182–199.
Дробышева М.Н. Гуманистические трактаты Л.-Б. Альберти и Б. Котрульевича // Материалы XXIV Международной филологической конференции. История зарубежных литератур. – СПб. : Филол. фак-т СПбГУ, 2005. – Вып. 8. Ч. 1. – С. 39–43.
Дробышева М.Н. Влияние итальянской ренессансной мысли на публицистику Далмации и Дубровника // Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе. – СПб. : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2005. – Вып. 9.
Сонина Т.В. Якопо Селлайо и драма Полициано «Сказание об Орфее» // Театр и театральность в культуре Возрождения. – М. : Наука, 2005. – С. 82–91.
Степанова Л.Г. Из комментариев к грамматическому комментарию к грамматике Пьетро Бембо // Культурная антропология. Вып.3: сб. статей к 75-летию Вяч. Вс. Иванова. – М. : Новое изд-во, 2005. – С. 289–304.
Соболева И.В. Элементы страноведения при изучении итальянского языка на курсах иностранных языков //Материалы V научно-практической конференции «Дополнительные образовательные программы по иностранным языкам». – СПб. : Филол. фак-т СПбГУ, 2005 – С. 53–59.
Тараканова Е.В. Декорация стены как сценография жизни.
Монументальное искусство Италии эпохи фашизма // Изобразительное
искусство и театр: тема, образ, метод – СПб., 2005. – С. 124–133.
Блохина Н.В. Творческие поиски Итало Звево: от Золя к Джойсу // Материалы XXXIII Международной филологической конференции. История зарубежных литератур. – СПб. : Изд-во СПбГУ, 2004. – Вып. 23, ч. 1. – С. 16–22.
Дробышева М.Н. Комедия Плавта «Горшок “Auluaria”» и её переработка М. Држичем “Skup” и Д. Джели (“La sporta”) // Материалы XXXII Международной филологической конференции. История зарубежных литератур. – СПб. : Изд-во СПбГУ, 2004.– Вып 23, ч. 1. – С. 47–49.
Сонина Т.В. Леонардо да Винчи. Представление о совершенстве и его отражение в живописи // Леонардо да Винчи и культура Возрождения. – М. : Наука, 2004. – С. 38–42.
АЛЬБОМЫ
Сонина Т.В. Св. Франциск в русской душе: Альбом / пер. на итал. яз. С. М. Капилупи. – СПб.: Славия, 2008.